Comparacion que hace el diario Ingles El Economista, de Mexico con los paises del mundo en relacion a las estadisticas criminales.

The Economist publica hoy un gráfico interactivo que compara las estadísticas del crimen en Estados mexicanos con aquellos de países completos.

Los turistas podrán relajarse en Yucatán, el Estado más seguro de México, con un nivel de homicidios similar a Finlandia.

Del otro lado del espectro, se encuentra Chihuahua, el Estado mas violento, con un nivel equivalente a El Salvador, uno de los países más violentos en el mundo.

Para ver el gráfico interactivo: http://econ.st/UiMPYH

Traduccion: "COMPARACION DE ESTADOS DE MEXICO CON PAISES EQUIVALENTES. (Equivalentes Asesinos).  La tasa de asesinatos en mexico se ha doblado en los ultimos cinco a&os, de cerca de 19 por 10,000 habitantes por años. Pero que significa esto realmente,Para darse una idea de que tan seguros o peligrosos son los estados del país , comparamos sus estadísticas de crimen con las de varios paises. Los visitantes pueden relajarse en Yucatan, el estado mas seguro, cuyo indice de asesinatos es igual a Finlandia,. Tlaxcala, no lejos de la Ciudad de Mexico, es tan seguro como los Estados Unidos. En el otro lado del espectro, Chihuahua, el mas violento estado tiene una tasa de asesinatos equivalente a El Salvador, uno de los paises mas violentos en el mundo. Otro modo de mirar los datos es comparando los grandes totales. El Estado de san Luis Potosi, por ejemplo se ha visto con tantos asesinatos el año pasado comparable a toda España, a pesar de tener una poblacion de solamente 2.6 m.

Comparing Mexican states with equivalent countries

Murderous matches 

Nov 22nd 2012, 16:34 by Economist.com

Mexican states compared with entire countries' body counts, murder rates and populations

MEXICO’S murder rate has doubled over the past five years, to nearly 19 per 100,000 people per year. But what does that really mean? To give an idea of how safe or dangerous the country's various states are, we have compared their crime statistics with those of whole countries. Visitors can relax in Yucatán, the safest state, which has about the same murder rate as Finland. Tlaxcala, not far from Mexico City, is about as safe as the United States. At the other end of the spectrum Chihuahua, the most violent state, has a murder rate equivalent to El Salvador, one of the most violent countries in the world. Another way of looking at the data is to compare the gross totals. The state of San Luis Potosí, for instance, has seen as many murders in the past year as all of Spain, despite having a population of just 2.6m.

Fuente: http://www.economist.com/blogs/graphicdetail/2012/11/comparing-mexican-states-equivalent-countries?fsrc=scn/fb/wl/bl/murderousmatches